be deformed перевод

• деформироваться

• deformed:    1) изуродованный; обезображенный Ex: deformed foot изуродованная нога Ex: deformed child ребенок-калека, ребенок-урод2) испорченный, извращенный Ex: deformed imagination больное воображение
• cold-deformed:    холоднотянутый
• deformed bar:    арматурный стержень периодического профиля
• deformed body:    деформируемое тело
• deformed lattice:    деформированная решётка
• deformed nucleus:    деформированное ядро
• deformed pores:    фтт деформированные поры
• deformed potential:    деформированный потенциал
• deformed rebar:    ребристый арматурный профиль
• deformed state:    деформированное состояние
• deformed surface:    деформированная поверхность
• deformed wave:    искажённая волна
• deformed wire:    арматурная проволока периодического профиля
• elastically deformed:    упруго деформированный
• hardly-deformed:    труднодеформируемый

• The kind of one space from another, will be deformed.
  Вид одного пространства из другого, будет искажённым.
• They have spherical shells, and can be deformed into a blown-up Hopf surface.
  Поверхности имеют сферические оболочки и могут быть деформированы в раздутие поверхности Хопфа.
• The pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the collision.
  Образованный таким образом маятник должен быть в момент удара практически недеформируемым.
• The pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.
  Образованный таким образом маятник в момент удара должен быть практически недеформируемым.
• The pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.
  Испытание регулировочного устройства должно проводиться в соответствии с требованиями пунктов 7.2.2.5 и 7.2.3.1.3.
• As Nicholson (1968) observed, every embedding of a graph in the plane may be deformed into an arc diagram, without changing its number of crossings.
  Как заметил Никольсон, любое вложение графа в плоскость может быть преобразовано в дуговую диаграмму без изменения числа пересечений.
• The surprise came in 1931, when Heinz Hopf showed that certain maps of S3 to S 2 could not be deformed continuously to constant maps.
  Сюрприз обнаружился в 1931 году, когда Хопф показал, что некоторые отображения из S3 в S2 не гомотопны постоянному.
• All-steel welding, long-term natural setting, and gantry milling and milling ensure that the machine precision will not be deformed when printing heavy materials such as glass and stone.
  Стальная сварка, долговременная естественная установка и фрезерование и фрезерование козловых станков гарантируют, что точность машины не будет деформироваться при печати тяжелых материалов, таких как стекло и камень.
• In simple terms, it's best used for site injections, rather than overall growth.In addition, DES is known to bind to receptors that have been deformed by lactic acid, which is often present during workouts.
  К тому же, знаны, что связывает ДЭС к приемным устройствам которые были деформированы молочной кислотой, которая присутствует часто во время разминок.
• No part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.
  3.8.3.10.4 ни одна из частей системы не деформирована до такой степени, чтобы по завершении испытания из за острых краев или других выступов она могла причинить травму.